A Quick Glimpse over Taiwan 規劃旅行前,先來認識台灣吧!

ps. work on translating.....
Last edited: 10/30

語言 Language
  • 國語、台語、客語、原住民語等為台灣社會主要語言,以國台語使用人數為最多。多數人母語為雙母語並懂幾句日常日語。
    Mandarin, Taiwanese, Hakka, aboriginal languages are the mainly-used language in Taiwan. Most people are bilingual and understand some simple Japanese.
  • 都市地區懂英文人口較多,找路或其他旅遊問題除了旅遊中心外,也可試著詢問當地民眾。
    People in city areas can speak English. If you have difficulties finding directions, you can ask for help from information centers or asking local people directly.
廁所 Toilet
  • 常見於火車站、圖書館、加油站、遊客中心、任何公家機關、旅遊景點、多數便利商店(7-11, 全家)...等等,皆可「免費」使用。
    Toilets can be easily found at train stations, libraries, gas stations, visitor centers, tourist attractions, most convenient stores (7-11, familymart), and any government institutions. Free use.
氣候 Weather
  • 3-5月為梅雨季,6-9月為颱風季
    March-May: monsoon season; June-Sep: typhoon season
  • 雨 Rain:
    夏季特色為午後雷陣雨,雨常來得快去得也快,出門記得帶傘喔。
    冬季為乾季,除了宜蘭、台北、新北外,各地雨量大為減少。
    Rain in summer is often afternoon thunder showers, coming quickly and going quickly. So don't forget to bring umbrella with you. Compared with summer, winter in Taiwan is dry. Except North areas (Yilan, Taipei, New Taipei), rainfall amount in other places will be reduced.
  • 風 Wind:冬季在恆春半島會吹起落山風,風勢強勁,單車騎士要多注意。(單車環島不太需要擔心順風逆風問題,因為你在一邊順風在另一邊就是逆風 ^^")
    Downhill Wind(Luo-shan wind), a very strong wind, often occurs at Hengchun Peninsula in winter. Bicycle and motorcycle riders need to pay attention.
  • 雪:因緯度關係,冬季下雪僅會發生在部分高山。合歡山冬季僅在寒流來襲時較有機會降些小雪。
  • 溫度:
    [夏季]除了山上,平地天氣就是熱跟不太熱的差別而已。
    [冬季]各地日夜溫差大,建議洋蔥式穿法為佳。寒流來襲時北部或沿海地區有時甚至會低於10度。
  • 霧 Mist:馬祖春夏之際易有濃霧,航班常受影響
    Thick mist commonly occurs in Matsu between spring and summer season.

地形
  • 台灣是個「多山」的國家,山地面積約佔總面積八成。許多外國遊客在規劃旅程時常會忽略此點,地圖上看似頗近的兩個點實際交通時間可能不短。(例如:日月潭到阿里山)


  • 台灣人對異國美食接受度高,日、韓、美、泰、義式料理為最常見異國餐廳;日常以中式及台式料理為主,因受東南亞移工及外配之影響,現在越南及印尼小吃也漸為普及。
  • 因多數台灣家庭為雙薪家庭,下班回家可能都沒時間煮飯,故外食現象非常普遍。
  • 早餐主要以中式及西式為大宗。中式早餐常見為豆漿、油條、饅頭、蛋餅等,西式早餐有台式漢堡、奶茶、鐵板麵、蘿蔔糕等,兩者皆會兼賣部分中式或西式早餐。例如,在中式早餐店你還是可以買到漢堡奶茶。西式早餐店遍布程度甚至較中式更廣。
  • 早餐店營業時間約在5:00-11:00之間,部分西式早餐會開到中午或下午14:00。小吃、便當店營業時間大概在11:00-9:00pm,也有一些快炒店會開到半夜,半夜肚子餓還有24小時的便利商店可以選擇。一般在地夜市多從晚上五六點開到凌晨十二點,而觀光夜市開的時間甚至更長。

住宿(分平日價、假日價、連續假期(例假日)價)
  • 飯店/旅館:各種價位皆有,分布全台各地
  • 背包客棧:以花東(花蓮台東)、台南、高雄最多,一床價位約在NT400-700之間 
  • 汽車旅館(motel) :價格一般不便宜,至少NT2000。因為主要是為情侶設計,很多廁所或浴室的門是透明甚至沒什麼遮蔽。
  • 沙發衝浪:不太盛行  
  • 廟宇/天主堂:費用有的隨喜、有的有制式收費,價格較背包客棧低廉。
  • 結伴旅遊平均下來的住宿費會比單人住宿便宜許多,且可選擇的住宿地點更多。 
  • 台灣的「雙人房」通常為一張大床而非兩張床,如果想要訂雙床房(twin room) 也就是雙人房中有兩張床的房間的人,在訂房間前記得先確認清楚。
  • 每逢春節跟連續假日就是房價最貴的時候,以春節漲價最多,有的甚至是平常的三倍!但因這段期間出遊人口多,所以景點附近的住宿不管貴的還便宜的都一房難求,建議提前訂房以免向隅。
  • 有些地方因季節性活動的關係,房價也會比其他時候貴,例如:阿里山櫻花季(每年時間不一)、風櫃斗梅花季、墾丁春浪、墾丁夏季....等。

交通
    • 建議來台旅客可購買悠遊卡跟一卡通兩種電子卡,除了可拿來搭捷運、公車、火車、高鐵外,甚至搭計程車(限在台北市跟新北市)也可以用到。
      詳情請見:悠遊卡使用範圍
      詳情請見:一卡通使用範圍
     <悠遊卡>
     <一卡通/高捷卡>
    • 捷運:僅台北跟高雄才有,台中仍在興建中。搭乘台北捷運用的是悠遊卡,高雄捷運則為一卡通(又稱為高捷卡),兩種票證不可通用,也就是是說無法拿悠遊卡搭乘高雄捷運,反之亦然。
      **台北捷運路線圖
      **高雄捷運路線圖
    • 火車:環島鐵路可通各縣市,但南投因地勢關係,集集支線為縣內唯一運行的鐵路。
      有發行學生版及一般版的TR-PASS,欲以鐵路環島或旅行的旅客可多加利用。
    • 公車
      除都市外,鄉鎮及花東地區(花蓮台東)公車班次不多,候車時間長。台中有8公里免費搭乘優惠,可多利用。
      公車可用投幣或是用電子票證刷卡(ex.悠遊卡、台灣通 等),要注意的是,車上投幣是「不找零」的喔,請自備零錢。
    • 高鐵
      為台灣西部縱貫南北最快交通工具,帶來南北一日生活圈的形成,但價格較火車跟公車高昂。
      早鳥票,最低可享65折優惠,想省錢的旅客記得提前預定。

    • 機車:台灣最常見的交通工具。據2012年統計,平均每1.5個台灣人就有一輛機車,機車密度為全球之冠。
    • 電動機車:
      常見於觀光地區,例如:墾丁。不管本國或外國旅客不需駕照即可租賃。
      不過台中目前推行的U-moto需要出示駕照才能租。
    • 單車(鐵馬/卡打掐/腳踏車):為近年台灣最夯的旅行交通工具,很多人會以「四輪+兩輪」(休旅車上頭載著單車)的方式出遊。
      單車環島租車店請點這
    • 地質、地形及地震帶的關係,東西橫貫交通不便,三條橫貫公路(北、中、南橫)目前僅存兩條,南橫重啟遙遙無望,而北、中橫如遇地震及豪雨,開車行經時要注意落石。(太魯閣即位於中橫上)


    留言